Native deen

شكرا لمن قدم . شكرا لمن إستمع واستمتع
إن الذي لا يفهم الانجليزية مثلي لا يستبين له الامر
واحد يسميه نشيد وواحد يسميه أغنية وربما كان إسمه الحضرة
وأمثالي يسمعون الموسيقى ويشاهدون الصور والملابس
ويتساءلون محقين هل يجوز للانجليزية ما لا يجوز للعربية
ولهذا كان أمامي حل واحد هو البحث عن معنى الكلمات
بالترجمة الآلية الحرفية والركيكة وهي أفضل من لا شيئ
***
لست خائفا على الوقوف وحده
أنا لا أخاف أن تقف وحدها
إذا كان الله جانبي
أنا لا أخاف أن تقف وحدها
gonna يكون كل شيء على ما يرام
أنا لا أخاف أن تقف وحدها
سوف تبقي رأسي حتى ارتفاع

أنا لا أخاف أن تقف وحدها
إذا كان الله جانبي
سوف يكون كل شيء على ما يرام
الذهاب للحفاظ على رأسي حتى ارتفاع

أم واحدة لجمع أطفالها
والآن ، انها مسلمة
وبدأت الصلاة وارتداء الحجاب
كان قلبها للشفاء

لا أحد يعاني بالضغط على
ولكن مع الصلاة إنها ستكون قوية
كانت وظيفة ولكن بعد ذلك كانت تسريحهن
وحصل على تعليم أفضل وسداده

انها دعت للعمل على أن حلمها
وثيقة بها ، وربط الأجر العظيم كانت في الحب --
يحضرون لها -- وقال لها shes فإن اختيار 1
هل حصلت على وظيفة ، ولكن بلادي فلدي يخسر جماعة "

انه موقف صعب عليك مني
قضية النظر في وضعي وطفلي
ولكن سأستمر في البحث عن عمل جديد
سبب إيماني ودينه لن ينحني

ضغط الأقران ، وكانت تصر
وكنت مقاومة
في بعض الأيام.... وشعرت بأني في سيعطي
أردت فقط أن لياقته البدنية

اعرف انني عندما..... الصلاة والصيام '
كانوا يضحكون وإغاظة
ولذلك دعوت إلى ربي لسلطة
لقوة كل يوم ، كل ساعة...

يوم واحد من جديد وجود معلم مسلم
وحيد أمي واحترام الناس لها
مجرد رؤية.... لها قوام أحصل أقوى
يتمكنوا من الخروج من بلدي لن

كنت لا ترى لي سويتين 'انهم عندما ضرب النكت
لم يراني اللعن 'مع السراويل saggin'
أنا لا تعمل أبدا يو انا لا يزال قائما ،
أنا آسف ليس القفز على عربة الفرقة ، وسبب...


الآن ، أنا صعبة ، والذين يستطيعون تحمل الضربات
بقية لعب بكماء ، لا يجرؤون على قول لا
خائفة من رفض ، ولكن من الواضح أنهم يعرفون
أنا لا أبدا gonna البعيد ، أنا لا يخاف ولا....

رجل ، وهذه تكون حازمة الأخوات
وشدد على الإطلاق عند بقية انهم لم يكن لطيف
والحصول على احترام الآخرين والشباب
تأتي أفضل مع شقيقته واللباس thats الحقيقة

هذه الأخوات قوية من ناحية gonna عليه
حتى مني أنا brotha موقف بلادي بلادي فلدي الأرض
لا خوف ، أنا صعبة أنا رجل في بلدة
ضغط الأقران لا أكثر ، ورسالتي الكوكب الآن

البعض الآخر قد تقع ، ولكن أنا عقد بلدي
مع Allahs مساعدة سأكون قويا كما كان الحجر
وسأكون واحدا ترك الاسلام تظهر
السبب لا اخاف شقيقته على الوقوف وحده

أنا لا أخاف أن تقف وحدها
أنا لا أخاف أن تقف وحدها
إذا كان الله جانبي
أنا لا أخاف أن تقف وحدها
gonna يكون كل شيء على ما يرام
أنا لا أخاف أن تقف وحدها
سوف تبقي رأسي حتى ارتفاع

أنا لا أخاف أن تقف وحدها
إذا كان الله جانبي
سوف يكون كل شيء على ما يرام
الذهاب للحفاظ على رأسي حتى ارتفاع
***
أتمنى أن تكون لنا مؤسسة للترجمة خاصة بمنتدانا لتعم الفائدة أكثر ونستمتع جميعا

شكرا على النشيد الرائع و هذه كلماته

Chorus
I am not afraid to stand alone….
I am not afraid to stand alone….
If Allah's by my side
I am not afraid to stand alone….
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone….
Gonna keep my head up high

I'm not afraid to stand alone
If Allah's by my side
Everything will be alright
Gonna keep my head up high!

Single mother raising her children
And now she's a Muslim
Started praying and wearing a headscarf
Was healing for her heart

Struggling with no one to lean on
But with prayer she would be strong
Had a job but then she was laid off
Got a better education and it paid off

she was called for a job that she dreamed of
Close by, great pay -she was in love
They brought her in, told her she's the number one pick
You got the job, but you gotta lose the outfit"

this is a tough position that you put me in
Cause Ive been struggling with my two children
But I'll continue looking for a job again
My faith in my religion now will never bend

Chorus

I am not afraid to stand alone….
I am not afraid to stand alone….
If Allah's by my side
I am not afraid to stand alone….
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone….
Gonna keep my head up high

I am not afraid to stand alone….
I am not afraid to stand alone….
If Allah's by my side
I am not afraid to stand alone….
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone….
Gonna keep my head up high

I am not afraid to stand alone….
I am not afraid to stand alone….
If Allah's by my side
I am not afraid to stand alone….
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone….
Gonna keep my head up high

Peer pressure, they were insisting
And I was resistin
Some days I felt I would give in
Just wanted to fit in

I know when I’m praying and fasting’
They be teasing and laughing
So I called to my Lord for the power
For the strength every day, every hour...

One day there’s a new Muslim teacher
Single mom and the people respect her
Just seeing her strength I get stronger
They can break my will no longer

You don’t see me sweating when they’re jokes're cracking
Never see me cursin’ with my pants saggin’
I aint running yo I’m still standing
I ride with Allah to the very end

Chorus
I am not afraid to stand alone….
I am not afraid to stand alone….
If Allah's by my side
I am not afraid to stand alone….
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone….
Gonna keep my head up high


now , I’m a tough one, who can bear their blows
The rest play dumb, they don’t dare say no
Scared of being shunned, by the peers they know
But I aint gonna run, I aint scared no more….

these sisters be resolute
Never stressed when the rest say they wasn’t cute
And they get the respect of the other youth
Come best with the dress yo and that’s the truth

These sisters are strong gonna hand it down
So me I’m a brotha gotta stand my ground
I aint gonna shudder, when the gangs around
Peer pressure whatever, its my planet now

Others may fall, I’mma hold my own
With the help of Allah I’ll be strong as stone
And I’mma be brave and let Islam be shown
Cause you I know I not afraid to stand alone

Chorus ...............................................

I am not afraid to stand alone….
I am not afraid to stand alone….
If Allah's by my side
I am not afraid to stand alone….
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone….
Gonna keep my head up high

I am not afraid to stand alone….
I am not afraid to stand alone….
If Allah's by my side
Everything will be alright
Gonna keep my head up high

I am not afraid to stand alone….
If Allah's by my side
I am not afraid to stand alone….
Everything will be alright
I am not afraid to stand alone….
Gonna keep my head up high

I am not afraid to stand alone….
If Allah's by my side
I am not afraid to stand alone….
Everything will be alright
Gonna keep my head up high